Because of the
very nature of Magick, each working should be highly individualized and
personal. Devido à própria natureza da magia, cada
trabalho deve ser altamente individualizado e pessoal. Even if following a
traditional spell, it should be tailored to your specific needs to be most
effective for you. Mesmo após um período tradicional, que
deve ser adaptado às suas necessidades específicas para ser mais eficaz para
você. Understanding
the basics of Spell Construction will enable you to formulate your own
specific, effective spells for any purpose you desire. Compreender os conceitos básicos de construção Magia
lhe permitirá formular suas próprias específicas, feitiços eficazes para
qualquer finalidade que você deseja.
Planeamento preliminar é necessário. The very first
step is to decide precisely what your desired end result is to be. O primeiro passo é decidir precisamente o que o seu
resultado final desejado é o de ser. Before you can start, you must decide where you are
going. Antes de começar, você deve decidir onde
você está indo. You must be very
explicit. Você deve ser muito explícito.
It is important, also, that you choose
your time carefully. É importante, também, que você escolhe o
seu tempo com cuidado. You should take
into consideration all Astrological implications, energy currents and Moon
phases. Você deve levar em consideração todas as
implicações astrológicas, correntes de energia e as fases da lua.
The Moon is the astronomical body
closest to us and, therefore, has a profound influence upon us. A Lua é o corpo astronómico mais próximo de nós e,
portanto, tem uma profunda influência sobre nós. Witches often prefer to choose a time when the Moon is
in an astrological sign which is appropriate for their working. Bruxas, muitas vezes preferem escolher um momento em
que a Lua está em um signo que é apropriado para seu funcionamento. For example: Por exemplo:
- Aries/Action - Enthusiasm Carneiro /
Ação - Entusiasmo
- Taurus/ Renewal -Sensuality Touro /
Renovação Sensualidade-
- Gemini/Communication -Curiosity Gêmeos /
Comunicação Curiosidade-
- Cancer/Emotion - Nurturing Câncer /
Emoção - Nutrir
- Leo/Vitality -Determined Leão /
Vitalidade-Determinado
- Virgo/Organizing -Studious Virgem /
Organizador-Estudioso
- Libra/Balance - Cooperation Balança
Balanço / - Cooperação
- Scorpio/Sexual -Philosophical Escorpião
/ Sexual-Filosófico
- Sagittarius/ Strength - Humor Sagitário
Força / - Humor
- Capricorn/Authority - Ambitious Capricórnio
/ Autoritária - Ambiciosa
- Aquarius/Innovation- Social Aquário/Inovador -
Sociais
- Pisces/Sensitivity - Idealistic. Peixes /
Sensibilidade - Idealista.
Bear in mind
that magickal workings for gain, increase or bringing things to you, should be
initiated when the Moon is Waxing (from New to Full). Tenha em mente que trabalhos mágicos para aumentar o
ganho, ou trazer as coisas para você, deve ser iniciado quando a Lua é
crescente (de nova para cheia). When the Moon is
Waning (from Full to Dark), it is time for magickal workings of decrease or
sending away. Quando a Lua está minguante (do total a
escuro), é tempo para trabalhos mágicos de diminuição ou o envio de distância.
The highest energy occurs at the Full
Moon and, therefore, this is the most powerful time for magickal workings. O maior de energia ocorre na Lua Cheia e, portanto,
este é o momento mais poderoso para trabalhos mágicos. The New Moon is the next
most powerful time for Magick. A Lua Nova é a próxima vez mais poderosa
para a Magia.
Whenever possible, follow Nature's
natural Energy Currents. Sempre que possível, siga correntes
naturais da Natureza Energia. There is a
natural time for starting things (a planting time), for maturing things (a
growing time), for reaping things (a harvest time) and, of course, a time for
rest and planning. Há um tempo natural para começar coisas
(uma época de plantio), para que as coisas vencimento (um tempo de
crescimento), para colher coisas (a época da colheita) e, claro, um tempo para
descanso e planejamento.
Flowing with these currents will make
your magickal work much easier. Fluir
com estas correntes vai fazer o seu trabalho mágico muito mais fácil.
Remember to plan your project for a
time of uninterrupted privacy. Lembre-se
de planejar seu projeto para um momento de privacidade ininterrupto. It is important that you
have no distractions. É importante que você não tem distrações. Generally speaking, it is
best to work as late at night as possible. De
um modo geral, o melhor é trabalhar durante a madrugada possível. A time when there is less
frantic energy is most appropriate. Um
tempo em que há menos energia frenética é mais adequado. You might consider Midnight
or later. Você pode considerar a meia-noite ou mais
tarde.
In choosing a place to do your magickal
working pay particular attention to your needs, for you must be comfortable. Na escolha de um lugar para fazer o seu trabalho
mágico prestar atenção especial às suas necessidades, para que você deve ser
confortável. Your place
should be private, quiet and secure. Seu
lugar deve ser privado, tranquilo e seguro. If at all possible, set aside a special place for this
purpose only. Se for possível, reserve um lugar especial
para esta finalidade. An unused room,
a special corner of your bedroom, a quiet, secluded spot in your garden. Uma sala não utilizada, um canto especial do seu
quarto, um ponto tranquila e isolada em seu jardim. A place that is yours. Um lugar que é seu. A place that you can come to whenever need arises and
that is as free from intrusion of others as possible. Um lugar que você pode vir a, sempre que necessário, e
que é tão livre de invasões de outros quanto possível.
Prior to the night of your magickal
working, gather together the things that you will need. Antes da noite de seu trabalho mágico, reunir as
coisas que você vai precisar. All of the
things used are tools. Todas as coisas são utilizadas
ferramentas. They have no
inherent magick. Eles não têm a magia inerente. They are to help you create
a mood. Eles são para ajudar a criar um clima. If correctly made and used,
they will trigger primitive responses from deep within you. Se feita corretamente e usados, eles vão provocar
respostas primitivas de dentro de você. They should be chosen with care. Eles devem ser escolhidos com cuidado. Consider the purpose of your
ritual and choose your tools accordingly. Considerar
a finalidade do seu ritual e escolher suas ferramentas de acordo. If your magick is to be
sexual, your candles, oils, incenses and so forth, should bring forth a sexual
response. Se a sua magia é ser sexual, suas velas,
óleos, incensos e assim por diante, devem trazer uma resposta sexual. If the desired result of
your Magick is Tranquility, then the tools should make you feel calm, peaceful
and serene. Se o resultado desejado de sua magia é
Tranquilidade, em seguida, as ferramentas devem fazer você se sentir calmo,
tranqüilo e sereno. Any candles you
might use should not have commercially added fragrances as these may not be
appropriate for your working. Qualquer velas que você pode usar não
deveria ter adicionado comercialmente fragrâncias como estes podem não ser
apropriado para o seu trabalho.
Prior to your ritual, prepare yourself
and your equipment by any means necessary to clean and purify. Antes de seu ritual, prepare-se e seu equipamento, por
qualquer meio necessário limpar e purificar. Historically, people have fasted, followed meticulous
and detailed bathing practices, practiced chastity and used many other methods. Historicamente, as pessoas jejuavam, seguido práticas
banho meticuloso e detalhado, praticado castidade e usou muitos outros métodos.
Most often a Ritual Bath is the
preferred method. Na maioria das vezes um banho ritual é o
método preferido. A bath
frequently utilizing candlelight, fragrant herbs, bath salts or sensuous oils. Um banho com freqüência utilizando luz de velas, ervas
aromáticas, sais de banho ou óleos sensuais. A sumptuous hot bath, special bathing preparations and
appropriate lighting, combined, can create the soothing effect which will help
in the very important step of relaxing and clearing the mind completely of all
mundane thoughts and experiences of the day. Um
banho quente suntuoso, preparações de banho especiais e iluminação adequada,
combinados, podem criar o efeito calmante que irá ajudar na etapa muito
importante de relaxar e limpar a mente completamente de todos os pensamentos
mundanos e as experiências do dia. Your ritual Bath should, also, begin to set the
specific vibrations conducive to your purpose into motion. Seu banho ritual deve, também, começar a definir as
vibrações específicas conducentes à sua finalidade em movimento. You must not only cleanse
and purify but must, also, begin to create the type of energy necessary. Você não deve apenas limpar e purificar, mas deve, também,
começar a criar o tipo de energia necessário.
-Once your purification process has
been accomplished, you are now ready to begin. Uma vez que seu processo de purificação foi realizado,
agora você está pronto para começar. Proceed to the special place you have previously
chosen in which to perform your magick. Prossiga
para o lugar especial que você já escolheu em qual executar sua magia. If at all possible, you
should make use of the primitive responses set into motion by a well chosen
piece of music. Se for possível, você deve fazer uso das
respostas primitivas colocadas em movimento por uma peça bem escolhida de
música. Your music
should start slowly and build to a rousing climax. A sua música deve começar devagar e construir um
clímax emocionante.
-As you use your oils, light your
candle or incense (or utilize any other tool you have chosen), you should begin
to further intensify the energy that you have set into motion around you. Como você usa seus óleos, acender sua vela ou incenso
(ou utilizar qualquer outra ferramenta que você escolheu), você deve começar a
intensificar ainda mais a energia que vocês colocaram em movimento em torno de
você. A high degree of
intensity is vitally important. Um elevado grau de intensidade é de vital
importância.
-The Altered State of Consciousness
that you must reach is not a meditative state. O estado alterado de consciência que você deve
alcançar não é um estado meditativo. Anything that interferes with your ability to
concentrate upon, reach and control the high energy state necessary to perform
magick should be avoided. Qualquer coisa que interfere com a sua
capacidade de concentrar-se, alcançar e controlar o estado de alta energia
necessária para realizar magia deve ser evitado. Such as, screaming children, a sink full of dirty
dishes, use of alcohol or drugs, etc. Tais
como, crianças gritando, uma pia cheia de louça suja, o uso de álcool ou
drogas, etc
-Do not scatter your energy by
attempting to do more than one magickal working at a time. Não espalhe a sua energia tentando fazer mais do que
um trabalho mágico de uma vez.
-Remember that Magick is the
manipulation of energy, a thought is a form of energy and a visualization is an
even stronger form of energy. Lembre-se
de que a Magia é a manipulação de energia, um pensamento é uma forma de energia
e uma visualização é uma forma ainda mais forte de energia. Your visualization can be a
method used to intensify further and direct your will. Sua visualização pode ser um método usado para
intensificar ainda mais e dirigir sua vontade. Your visualization can be the method by which you
control the magickal energy you have produced. Sua
visualização pode ser o método pelo qual você controla a energia mágica que
você produziu. You must know
what you want. Você deve saber o que quer. You must see it. Você tem que ver. You must feel the high energy flow. Você deve sentir o fluxo de energia alta. You must direct it. Você deve dirigi-lo.
-One of the most important elements in
the practice of any form of Magick is the Universal Law of Cause and Effect. Um dos elementos mais importantes na prática de
qualquer forma de Magia é a Lei Universal de Causa e Efeito. This means that whatever you
do (or don't do) you cause something to happen. Isso
significa que o que você faz (ou não fazer) você fazer com que algo aconteça.
The most important consideration is the
Universal Law of RetributioA consideração mais importante é a Lei
Universal da Retribuição. This means that
no matter what you do, it comes back to you in like kind. Isto significa que não importa o que você faz, volta
para você em espécie como.
It is the nature of things that as you
send something out it gains momentum, so that, by the time it comes back to
you, it is three times stronger. É
da natureza das coisas que, como você enviar alguma coisa que ganha impulso, de
modo que, no momento em que volta para você, é três vezes mais forte. If you do something nice for
someone, someone will do something nicer for you. Se
você faz algo de bom para alguém, alguém vai fazer alguma coisa mais agradável
para você.
"As you weave and spin your spell,
Three fold return the tale will tell." "Como você tecer e girar o seu feitiço, Três
retorno vezes o conto vai dizer."
